Durant ces onze mois, La Beaumelle achève l'assemblage des deux éditions de Maintenon et fait imprimer la nouvelle édition de La Pucelle. Il est arrêté le 6 août et emprisonné à la Bastille et est toujours en prison à la fin de l'année. Il occupe son temps à la traduction de Tacite.