"C'était pas cette connasse du FBI que t'étais censé effacer...

- Sans blague?! Qu'est-ce que je fais, maintenant?!

- Eh bien... Pour le journaliste, c'est foutu. Il va falloir mettre la main sur Red. Ou sur Smokey, au choix.

- Ouais... Plus facile à dire qu'à faire..."

Le coach des Beavers et l'agent White sont morts. Smokey Vaughan cache ses secrets au plus profond du ghetto tandis que la fuite en avant de Ralph Aparicio fait ressurgir les démons d'un passé enfoui. Pour le journaliste Stephen Herek, et Peter Wadko, l'agent du FBI, il est désormais plus qu'urgent d'identifier celui qui tire les ficelles...