Alors qu'elle lit un album sur les animaux de la forêt, Capucine découvre un arbre qui pousse à l'intérieur du livre. Basculant dans un monde magique, la fillette est accueillie par Eclair, un écureuil qui lui révèle pourquoi elle a atterri dans ce lieu. Elle doit élucider le mystère d'un hêtre encore en feuilles en plein hiver.