Monsieur Vent du nord ne veut pas laisser sa place au printemps. Transis de froid, les animaux de la forêt n'osent aller à la rencontre de cet être au mauvais caractère. Arthur, le fils du garde-chasse, accepte de partir pour convaincre Vent du nord d'arrêter de souffler.