Dans ce volume, ce sont les individus qui comptent. On y voit l'errance des parent du narrateur chassés de camp en camp par les persécutions nazies, le suicide de l'écrivain Karin Boye, le combat des antifascites dans la clandestinité en Allemagne, l'anéantissement des membres berlinois de l'Orchestre rouge...