Contre la représentation de l'écrit platonicien comme oeuvre philosophique, penser les marges consiste à prendre au sérieux le recours à la fable ésopique, le maniement expert des étymologies ou des éponymies, le rôle endossé du poète et du rhapsode, l'habileté à ruser du discours du médecin, du physicien, du géographe, de l'urbaniste, du rhéteur, du biographe ou de l'historien.