Le voyage,

la fuite,

la quête ;

l'exotisme,

les langues forestières,

les cultures étrangères.

Les touristes,

les autochtones,

les êtres en marge.

L'altérité,

la différence,

l'insolite.

L'étranger est ailleurs ;

l'étranger est ici ;

le familier est étrange

et l'étranger, familier.

L'étranger est miroir ;

le même et l'autre ;

Queneau étranger ;

étrange Queneau...