Salut, c'est moi, Bick Kidd,

et je suis de retour avec toute ma famille

De chasseurs de trésors !

Enfin... pas vraiment toute ma famille,

puisque notre père a disparu en mer

et que notre mère a été enlevée.

Mes soeurs, mon frère et moi sommes sûrs

Qu'ils sont toujours vivants.

Alors... plein cap sur le Sud !

Direction l'Egypte, les pyramides, le Nil, les déserts...

Maladies sauvages, hippopotames très énervés,

personnages louches : rien ne nous arrêtera.

Car un incroyable trésor nous attend

au bout de l'aventure !