Lors du siège de Toulouse, le 10 avril 1814, deux frères qui se vouent une haine farouche font un choix opposé. L'aîné, José, est lieutenant dans l'armée impériale de Napoléon, sous les ordres du maréchal Soult, tandis que son cadet, Pedro, est sergent-major d'artillerie légère dans les troupes de la coalition anglo-hispano-portugaise. Tous deux sont déterminés à abattre une dernière carte.