La première enquête porte sur une drogue faisant entrer dans une rage meurtrière. Claire fait face à ses effets sanglants lors de la soirée d'ouverture d'une discothèque. La deuxième affaire concerne l'assassinat du père de Victor Lessard. Accompagné de sa partenaire Jacinthe, ce dernier remonte la piste d'un groupe armé d'extrême droite.