El Oued, un dimanche des années trente. Les enfants jouent dans les dunes,

et plus tard dans celles d'Ermenonville : «[...] Je ne sais pas encore que mes

glissades sur le sable d'Ermenonville s'enchaînent aux tiennes tracées dans le

désert. Je ne sais pas encore que notre terre a changé ou plutôt que nous avons

changé de terre. Je ne sais pas encore que nos empreintes ont désormais glissé

sur un autre sol, que nos racines rompues par le cours de l'Histoire se sont

répandues en de nombreuses cicatrices sur l'hexagone. La métropole.»

L'exil vers «la mère Patrie». C'est ce paradoxe, dont l'Histoire ne se fait pas

avare, que raconte Gisèle Seimandi sous le nom d'origine de sa mère, comme

d'un sceau qui protégerait le fragile passé. La vie à Touggourt, un autre monde,

d'autres horizons. Que des retours, des décennies plus tard, ont ravivé, en

rouvrant les portes de l'enfance. Mais, surtout, les conversations avec sa mère,

les souvenirs impalpables, la mise à nu des racines du temps, la vie à reconstruire

après la vie près du Lac des Oiseaux, les évocations, les travaux simples et le

quotidien familial d'autrefois sont entretissés avec une émotion discrète. Ces

belles pages sur un hier que le temps effaçait peu à peu sont empreintes de

poésie et de sérénité. Comme quoi, parfois, le passé sait nous attendre,

et plus encore nous atteindre.

Claude Michel Cluny