Alors qu'Aiolia est en difficulté, Shaka, le chevalier d'Or de la Vierge, vient à son secours. Mais il ne semble pas de taille face au pouvoir des Titans. Au même moment, le combat fait rage entre Crios, le Titan, et Shura, le chevalier d'Or du Capricorne.