N'est-il pas nécessaire, aujourd'hui plus que jamais, de marquer l'écart entre les lois de la société et celles qui, transmises dans la langue, structurent l'inconscient?

L'Oedipe de Freud exprime sous une forme mythique la loi primordiale de l'interdit de l'inceste qui se manifeste pour le sujet dans le procès de la métaphore paternelle. Les lois de la parole conditionnent l'accès au désir, mis en scène dans le fantasme.

La clinique freudienne est une exigence pour la transmission de la psychanalyse, en rendre compte passe par l'élaboration théorique. Les psychanalystes peuvent témoigner des incidences croisées entre cette loi primordiale et les normes sociales.

Che vuoi? poursuit ici un double questionnement dans la trace de la cure et à la rencontre, toujours périlleuse, de ce que Freud définit, en 1921, en introduisant sa Massenpsychologie : «La psychologie individuelle est aussi, d'emblée, simultanément psychologie sociale.»