... Le Dé Tham est en fuite, mais, tel un sanglier, il va donner de rudes coups de boutoir.

L'orage tropical se déchaîne. Sous le bombardement de la foudre, qu'accompagne le tambourinement de l'averse, les pirates font route. En avant marchent six hommes en éclaireurs. Puis, vient le gros de la bande, Dé Tham en tête, Co-Ba et Ba-Bieu près de lui.

Au centre du groupe, marche Voisin, bras ligotés, tenu en laisse par le pirate Haï, protégé de Co-Ba, ancien boy d'un adjudant de coloniale et, comme tel, parlant français. Le pirate Khaï surveille aussi le prisonnier. Exténué, souffrant des plaies qu'ont laissées les coups de crosse reçus, Voisin avance à grand'peine...