Ce recueil rassemble les écrits de Voltaire de l'année 1764 accompagnés d'un important appareil critique. Ces textes permettent notamment de découvrir un écrivain aux prises avec ses contradictions recherchant dans la littérature une impartialité que les circonstances ou son caractère lui refusent.