Joëlle est traductrice et enseigne l'anglais. Elle reçoit un jour, par erreur, le journal intime d'une jeune femme prénommée Chiara. Fascinée par sa lecture, Joëlle se métamorphose malgré elle en Chiara. Elle comprend que son existence lui échappe. Comment parviendra-t-elle, avec l'aide de Richard et de Sylvie, ses amis et le soutien de sa mère adoptive, à retrouver son identité ?...