Un couple disparaît au cours d'une promenade. Le même sort arrive à un homme au volant de sa voiture. Ils ont été effacés de la carte qui, elle, n'a rien perdu de sa lisibilité.