U n dous tèxtes mages de la literatura gascouna moudèrna: Loustres gouyats de Bordebielhe , qu'estoú publicat prumèr en 1934. Ua versioun en grafia «occitana» que n'estoú hèita per las ediciouns Per Nouste, de cap a las anadas 1970. Qu'èra temps de tournar troubar l'òbra de Palay hentz lou soun vestit d'ourigina. Adara qu'es hèit. Que descoubriratz dab gai, esmavuda e respèct aquera crounica drinn istourica d'ua familha biarnesa au sègle XIX^au. Ua lenga biarnesa classica, d'ua qualitat qui ns'auré agradat de nou pas véder desanà's au briu dous anns.

Dou temps qui de trop e vedem òbras de farlabica, gai que hè de pouder léger un líber ound la lenga chourra ta plan. Exemple entà touts: legidours, autours e aimadours de la nouste bèra lenga.