Alors qu'ils visitent le musée de leur ville, Laura et Stéphane apprennent qu'un tableau a été volé et décident de se lancer à sa recherche. Il s'agit de " La Femme à l'ombrelle ", un des tableaux de Monet les plus connus...