Jacques a grandi. Il est éducateur dans le centre où il était jadis détenu. Parmi les délinquants se trouve Lionel, le petit frère de Jimmy, arrêté pour vagabondage. Après sa détention, Jacques décide d'envoyer Lionel chez son parrain. Mais, Jimmy, furieux, organise un guet-apens...