Pour pouvoir progresser,

il faut commencer par

se vaincre soi-même !

Arata et ses amis vont

s'entraîner sur le site

des Rochers Célestes !!

Avant la grande bataille contre

les Six Fourreaux, Arata décide

de s'entraîner sur le site

des Rochers Célestes afin

d'apprendre à communiquer

avec «Tsukuyo» !!

Ses compagnons vont, eux aussi,

pénétrer dans le lieu saint

et devront chacun surmonter

l'épreuve qui les y attend !