Le débordement est la caractéristique première du cinéma de Martin Scorsese. Par le verbe ou par la violence, le "trop-plein" s'évacue dans l'apocalypse, domestique dans Alice n'est plus ici, conjugale dans Raging Bull ou Le temps de l'innocence, individuelle dans Taxi drivers, communautaire dans Gang of New York.