Jusqu'à présent, Eole le pinson n'a jamais songé à quitter la maison de madame Plouf : c'est chez lui, et il y est heureux. Mais l'hiver venu, voir cette mésange grelotter de froid le pousse à agir et à mettre les ailes dehors pour la première fois. Malheureusement, Solange la mésange, de son côté, attristée par ce pauvre pinson enfermé, décide elle aussi de l'aider...