Dutilleux et Albator VI, cavaliers d'exception déjà sélectionnés pour les prochains Jeux olympiques, participent à un concours international de renom à Saumur. Mais l'inconcevable survient : à l'issue de sa prestation magistrale, alors qu'il s'incline avec grâce devant le jury, Dutilleux s'effondre soudainement. La consternation laisse place à la stupeur : Dutilleux est sans vie...