Cet album, qui fait la transition après la première trilogie, explique ce qui est arrivé à tonton Cyprien, à la mère et à la soeur de Norman.