Les rêves d'enfance de Maël avancent mieux qu'il aurait pu l'espérer. Il n'est plus un simple lieutenant du NYPD, mais le codirigeant d'une équipe d'inspecteurs compétents. Il doit, cependant, toujours éviter que son secret éclate au grand jour...