Jax et Dimitri font partie du bataillon des Ysbryd. Les deux amis sont inséparables depuis le berceau. Alors qu'ils se disent et partagent tout, Jax remarque une distance qui s'installe, initiée par Dimitri.