Ce thème du clonage humain se situe au coeur même de l'imaginaire humain

et de l'éthique universelle, mais il implique aussi des enjeux économiques potentiellement

considérables, et appelle des réponses non seulement nationales, mais

encore internationales.

Pour contribuer à dégager des solutions, nous avons d'emblée voulu nous

placer dans une perspective interdisciplinaire, à la fois scientifique - en distinguant

clonage humain reproductif et non reproductif - et juridique - en soulignant

combien sont mêlés en ces matières droit des personnes et droit des biens, ou

encore éthiques et enjeux économiques.

Les deux premiers volumes ( Description et Comparaison ) avaient permis de

repérer et de confronter un certain nombre de réponses pratiques en révélant les

points d'accord et de désaccord. Le troisième et dernier volume ( Conclusion ),

présente l'ensemble des travaux à travers une mise en perspective chinoise, puis

française. Il se termine avec des «recommandations» par lesquelles les chercheurs

entendent démontrer qu'il est possible, malgré les fortes différences entre

la France et la Chine, ou peut-être grâce à elles, de trouver un accord sur un dispositif

juridique commun.

Cet ouvrage était sous presse lors du vote par lequel, le 8 mars 2005, l'Assemblée

générale des Nations Unies a adopté la Déclaration des Nations Unies

interdisant toutes les formes de clonage des êtres humains par 84 voix pour , 34

contre (dont la France et la Chine) et 37 abstentions. Loin d'être dépassées par

l'actualité, les «Recommandations franco-chinoises» proposées en conclusion

semblent au contraire préparer utilement la suite du processus d'internationalisation

juridique. En effet elles éclairent le vote négatif des deux pays et montrent la

nécessité de considérer chaque forme de clonage dans sa problématique spécifique

et de proposer des solutions différenciées, afin de combiner une interdiction

unifiée du clonage reproductif avec la reconnaissance de marges nationales d'appréciation

pour le clonage non reproductif.