L'offense est « un chant de colère », un chant sobre mais déterminé à ne pas laisser sans réponse l'offense que constitue l'exploitation commerciale d'un drame. C'est le récit d'un télescopage de l'Histoire et de la catastrophe intime, un récit nécessaire. Mais L'offense est tout autant une réflexion sur la politique, sur le deuil et la sororité, un tombeau de l'enfance, le touchant et délicat portrait d'une soeur.