Préparé au moment où l'on n'osait pas encore rêver des

changements qui se sont produits au cours de l'année 1989 et

tenu dans une atmosphère d'euphorie devant la liberté et la

dignité humaines retrouvées, le Colloque dont nous présentons

ici les Actes , a traduit une attitude problématique, émotivement

engagée, devant l'histoire, et son impact dans le présent. En

parlant des ouvrages dont les intrigues sont situées dans le passé,

les auteurs des études avaient, en effet, devant les yeux les

interrogations existentielles de l'homme cherchant ses racines ou

avouant sa responsabilité. Le volume, proposant diverses

approches méthodologiques de chercheurs de plusieurs pays,

apporte d'un côté, des informations précises sur des littératures

qui ne sont connues à l'étranger que fragmentairement, et, d'un

autre, invite à une réflexion plus large sur la frontière entre passé

et présent et sur la fonction de l'histoire en tant que havre, miroir

et question.