Polidoré, médecin et compagnon de voyage de Byron, avait reçu une avance de l'éditeur anglais pour tenir un journal sur les aventures du poète. A la mort du médecin, sa soeur détruisit ce manuscrit jugé trop indécent. C'est ce journal que l'auteur a imaginé d'écrire.