Le chemin conduisant au Grand Nord est long et périlleux. Même parvenues à destination, Liliane et de Rosalie ne sont pas au bout de leurs peines. Froid, cruauté, isolement... Elles sont pourtant prêtes à tout pour se forger un destin à la mesure de leurs rêves. Après avoir tout perdu dans l'incendie qui a ravagé le Sourdough's Café, Liliane a été vendue aux enchères à l'homme le plus laid du Klondike. Au printemps, toutefois, elle aura enfin assez d'argent pour s'émanciper et réaliser son rêve : ouvrir son propre restaurant. Pour sa part, Rosalie est parvenue à semer les hommes de main de Soapy Smith. À son arrivée à Dawson City, elle est sans le sou et se trouve obligée de faire du théâtre pour assurer sa survie. Grisée par la gloire et le luxe liés à sa vie d'artiste, elle s'enfonce lentement dans le demi-monde. Au Klondike, les déceptions sont aussi profondes que les attentes étaient élevées. Liliane et Rosalie devront payer le prix de leur liberté... « Que dire de ce roman, sinon qu'on embarque immédiatement. Dès les premières phrases, on est au coeur de l'action, qui ne manque pas. » Mario Dufresne, La Presse. Après le succès phénoménal de cette série originalement publiée en trois tomes, nous vous offrons cette nouvelle refonte en deux volumes compacts.