Le jeune Eudes, en pleine nuit, en Antardort, découvre les projets de guerre du roi Antardarsien Léger, qui avait infiltré des espions, afin d'élaborer une attaque future...