Après les aventures vécues au temps de Philippe 1er, Aude et Aurore ont fui la cour royale, dans laquelle elles ne se sentaient plus en sécurité. Elles se sont réfugiées au couvent de Montreuil-sur-Mer. Elles y ont repris leur vie monacale. Louis, devenu le roi Louis VI, est amoureux d'Aude et la fait rechercher...