Après être venu en aide au peuple des grillons, Léo doit maintenant s'atteler à l'énigmatique mission PAKAO. Sous cet acronyme se cache le surnom blessant dont ses harceleurs affublent un camarade de Léo. Rien de mieux que la bienveillance et l'inventivité pour briser le cercle des insultes...