Ces travaux abordent L'histoire des deux Indes de l'abbé Raynal sous deux angles : celui de la réécriture qui fait de cette entreprise éditoriale plus qu'une simple compilation et celui de la polygraphie rendue nécessaire par l'étendue du sujet.