Quand un membre des triades de L.A se fait couper en morceaUX c'est Sam Sloan qui hérite du dossier afin d'éviter un bain de sang dans la ville des anges.