Averøya, Norvège, 1911 Alors qu'Olav s'implique de plus en plus dans l'entreprise familiale, Emma commence à voir de nouvelles facettes de lui qui la mettent mal à l'aise. Mais la vie autour d'elle ne s'arrête pas pour autant...