Ce court récit témoigne déjà des thèmes chers à l'auteur, à savoir une perception aiguë de la nature et des manifestations authentiques de l'humanité. Quant à la traduction de 1858 de P. Viardot, elle témoigne de l'amitié qui lia les deux hommes.