Pour la troupe de scouts, coup dur à la veille du camp : il faut abandonner le projet de cité lacustre pour se contenter de camper dans le parc d'un château en Touraine. Mais une ancienne malédiction semble peser sur les Roches Tranchelion...