Suite à une tornade foudroyante, les Galaxiens viennent en aide aux Figueuleuses, ces créatures vénéneuses qui sont pourtant leurs ennemies...