Prenant comme une donnée de fait cette implication de l'Etat dans une relation internationale de droit privé (appelée principe de souveraineté), l'auteur a voulu en mesurer l'influence sur les conflits de juridictions tant sur la compétence internationale directe que sur l'effet des jugements étrangers.