Héritière du trône de Kildenrie, la princesse Anidori-Kiladra grandit sans jamais voir sa mère. Sa mystérieuse tante prend soin d'elle et lui apprend à parler aux oiseaux et, notamment, aux cygnes du palais. Mais il n'y a pas de place, à la cour, pour les contes merveilleux ! Et lorsque l'étonnante préceptrice est contrainte de partir, la jeune princesse esseulée doit se plier aux ordres de sa méchante mère. Impuissante, démunie, confrontée à la trahison des siens, elle échoue dans une immense forêt, exposée à tous les dangers. Parviendra-t-elle à reconquérir les honneurs qui lui reviennent ?