Cette fois-ci la chance n'est pas au rendez-vous. De coups fourrés en mauvais coups, Torpedo va se trouver pour la première fois de sa vie derrière les barreaux...