Il est cinq heures de l'après-midi à San Juan de Puerto Rico, et toutes les radios reprennent le grand tube de la saison : "La vie, c'est un truc super", dont le thème rythme tous les moments de cette chronique plurielle.