Les auteurs italiens, traduits et présentés par Gérard Macé, semblent parfois dialoguer entre eux, comme pour repousser les frontières de l'espace et du temps.