Voici le premier de deux volumes qui célèbrent la mémoire de Jean-Christophe Yoccoz. Ils regroupent des articles de recherche portant sur divers aspects de la théorie des systèmes dynamiques ainsi que sur des sujets connexes qui lui étaient chers.

This is the first of two volumes which celebrate the memory of Jean-Christophe Yoccoz. These volumes present research articles on various aspects of the theory of dynamical systems and related topics that were dear to him.