Los Angeles, 1946. Le jeune policier juif Jacob Silver,

hanté par l'absence des siens, tente désespérément

de savoir ce qu'ils sont devenus, eux qui n'ont pu

fuir l'Allemagne nazie à temps. Et le sort s'acharne :

lors d'un braquage, Silver ne couvre pas son coéquipier,

qui meurt sous ses yeux. Écrasé sous le poids

de la culpabilité, le jeune bleu craint la suspension

et s'apprête à commettre l'irréparable quand il

apprend son affectation aux Homicides. La raison ?

Il pourrait aider à élucider le meurtre d'un journaliste

s'intéressant d'un peu trop près à des projets

d'urbanisme. Projets orchestrés par de puissants

groupes industriels prêts à tout pour remplacer les

lignes de tramway de la ville par des autobus. Aux

côtés de son nouveau coéquipier, malheureusement

porté sur la boisson, le jeune Silver progresse rapidement.

Un peu trop sans doute pour sa hiérarchie,

qui le dessaisit de l'enquête. Il se tourne alors vers

le très intègre inspecteur Virgil McGregor...