Ce recueil est un fidèle miroir de la sensibilité et de l'imagination des Bretons. Il rassemble une multitudes de témoignages, de confidences et de récits recueillis en Armor et en Argoat, transcrit et traduits du breton par Anatole Le Braz.