Au milieu des combats qui s'éternisent et tandis que des doutes l'assaillent quant au bien-fondé de cette guerre, Kurusan se retrouve face à un dilemme de taille. Mêlée aux machinations de Nobunaga, sa femme Mariko risque de perdre la vie. Par loyauté envers son clan, le samouraï doit sacrifier son bonheur.